Предлагаю очень древнее развлечение - расшифровывать "истинное" значение определенных слов. Нарпимер:
(брала из разных мест, поэтому знаки припинания везде разные)

Голосистая - тетка с голыми титьками
телец - тело мужского рода
копчик - маленький полицейский
монолит - Можно лить!!!(пьяный вариант)
олигофрен - друг Олега
героиня - наркоманка
Гашишь - гектар на котором ниче не выросло
На собаке - в электричке
Ясен пень - все понятно
Главбух - маршал артиллерии
Колхозник = Кол хозник = 1 хозник = Единоличник
Столбняк - удар об столб
Столбик - удар об столб носле которого мучит икота
Старик = star ик - икающая звезда
Карточка = Car точка = ну очень маленькая машинка
Весточка - крупный обвес
Садисты - огородники
Малахит - хитовых песен мало
Проход - рассказ о пешей прогулке
Вокзал = вокальный зал = опера
Отхлебнуть - откусить хлеба
Сбитень - пострадавший в ДТП
Облепиха - пощёчина
Чернослив - унитаз
БОМ(Ж) - богатый обеспеченный мужчина(женщина)
ИНН - им нужны налоги
НДС - надо деньги спрятать
ЖЭУ - жильцы - это уроды
Ученики – «Умники и умницы»
Учителя – «Смешные люди»
Шпаргалка – «Секрет успеха»
Вызов к доске – «Минута славы»
Списывание – «Есть контакт»
Уроки – «Пусть говорят»
Школьная столовая – «Тайный вкус»
Школьный буфет – «Контрольная закупка»
Тетрадь – «Невероятные истории»
Кабинет директора – «Программа максимум. Скандалы.  Интриги. Расследования»
В кабинете завуча – «Чистосердечное признание»
Классный журнал – «Очевидец представляет»
Подсказка – «Дыхание планеты»
Классный час – «Бла-бла шоу»
Дневник после проверки – «Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю»
Учитель вышел из кабинеты – «Смеяться разрешается»
Школа – «Поле чудес»
Перемена – «Бокс. Лучшие бои»
Шансонетка - девушка без шансов...
колики - заготовка дров
маятник - родившийся в мае
умножитель - живущий с умом
козерог - рогоносец
самосад - сорняки
иноходец  - человек на кастылях
Буддист-петух в деревне
Доходяга-бизнесмен
Живопись-ревизия на ферме
Изгородь-горожанин,переехавший в село
Новосел-только што родившийся ослик
Страдалец-колхозник в уборочную
Фуражка-заведущий кормоцехом
Хлопчатник-аплодисменты
Двойник-двойка в дневник
Бездарь-мужчина не подаривший женьщине подарка
Руслан - русская локальная сеть    (Ruslan - Rus(русская), LAN(локальная вычислительная сеть)
Живопись-вторая расшифровка - команда "облегчения"
Баунти-шл*ха низшего разряда
Борзой-диловой
Ботинки-родители
Брать на понт-обманывать
Букварь-любая книга
Бычара-физически сильный человек
Виза-лицо
Встать на лыжи-уйти
Въехать-понять
Гадюшник-грязнае место
Блюдце-место встречи наркоманов
Глиста в скафандре-худой чел с большой головой
Гундеж-разговор
Драйф-музыка
ДЕ-ДВА-ЭС-доска два соска
пескари - отдыхающие на пляже
бездарность - гость без подарка
строитель - участник "на троих"
сыроежка - мышеловка
совращение - карусель
клубень - член клуба
лазарь - скалолаз
Домовой-папа пьяный пришёл
Барсук-бар для с*к
Ухожор-Тайсон(т.есть человек,который жрёт уши)
Голосистая женщина - женщина с голой грудью
Голосование - секс без презерватива
Сучок-место пребывания сучек(собак)
башня или глобус--голова
База – дом;
Ботан – заучка;
Баклан – приятель;
Вертухаи (жарг.) – надзиратели;
Валяй – говори;
Все в шоколаде – все хорошо;
Выеживаться – выпендриваться, привлекать к себе внимание;
Вока (жарг.) – ключи;
Глобус – голова;
Глумиться – развлекаться;
Гоп – стоп (жарг.) – налет, грабеж, разбой;
Догонять – понимать;
Дятел – не умный человек;
Дыбнуть (жарг.) – взглянуть;
Дебош – выяснение отношений;
ежик – хулиган;
Жить в малине – жить богато;
Зацени – попробуй;
Забить – перестать заниматься чем – либо;
Запалить – поймать;
Заметано – договорились;
Замутить – начать какое – либо дело;
Залетный (жарг.) – приезжий вор;
Замочить – убить;
Исперы (жарг.) – ботинки на широкой подошве;
Клеить – флиртовать, заводить знакомство;
Косяк – что – либо сделанное неправильно;
Крыша – защита;
Конт (жарг.) – отмычка для сейфа;
Кент – парень;
Клюшка – девушка легкого поведения;
Котлы – часы;
Катран (жарг.) – карточный стол;
Косяк забить – выкурить марихуану;
Коробка (жарг.) – поезд;
Кондюк (жарг.) – проводник в поезде;
Лечить – врать;
Левый – не правильный;
Лажа –– вранье, чушь;
Ляпнуть – сказать что – то не впопад;
Лепень, клозы (жарг.) – одежда;
Лапотник (жарг.) – бумажник;
Маза – мысль;
Мутить – дружить;
Мент – милиционер;
Мокрушник(жарг.) – убийца;
Майдашник (жарг.) – вор, крадущий вещи у пассажиров поездов;
Мешок (жарг.) – карцер;
Медведя завалить (жарг.) – вскрыть сейф;
Надыбать – найти;
Ништяк – хорошо;
Напрячь, выпрячь (жарг.) – заставить насильно что – либо делать;
На бану (жарг.) – на краже;
Накачаться – напиться;
Облом – что – либо не получается;
Отстой – ерунда;
Отпад, офигеть – здорово;
Оттягиваться – хорошо проводить время;
Отвалить – отойти;
Отвалить – дать взятку;
Окно – задний карман;
Прикольно – здорово, отлично;
Параллельно – все равно;
По фене ботаешь? – говоришь на жаргоне?
Правиловка (жарг.) – поддельные документы;
Полкан (жарг.) – полковник;
Пофартило (жарг.) – повезло;
Пресс – хата (жарг.) – камера пыток;
Роба крытная (жарг.) – тюремная одежда;
Свалить – уйти;
Стопудово – точно;
Стебно – классно;
Стингарь (жарг.) – облава, операция по массовому задержанию преступников;
Сявка (жарг.) – мелкий вор мошенник;
Табло – лицо;
Тусовка – дискотека;
Типа – (слово – паразит) имеет междометную функцию;
Тормозить – медлить;
Трескать – есть;
Тачка – машина;
Танк, штымп (жарг.) – мент, сыщик;
Улет – круто;
Угол (жарг.) – чемодан;
Ушлепок – морально опущенный человек;
Фигеть – недоумевать;
Фигня – ерунда;
Фуфло, киса (жарг.) – лицо, рожа;
Хрять – идти;
Хавать – есть;
Хавчик – еда;
Хата( жарг.) – тюремная камера;
Хата – квартира;
Черепа – родители;
Чел – человек;
Чеснок (жарг.) – вор в законе;
Чмо – морально опущенный человек;
Шняга – вещь;
Шершерить (жарг.) – искать;
Шнифы (жарг.) – глаза;
Шкары (жарг.) – штаны;
Шконку полировать (жарг.) – отлеживаться;
Шнурки в стакане – родители дома;
Щипач (жарг.) – вор – карманник;
Щемиться – пролезать вперед;
Юзать – использовать;
Юрса (жарг.) – отделение;
Ящик – телевизор.